本文目录
1.世界卫生组织(WHO)于2020年2月11日在日内瓦宣布,将新型冠状病毒感染的肺炎正式命名为COVID-19 。
2.这个英文名称的缩写“CO ”代表Corona(冠状) ,“VI”代表Virus(病毒),“D”代表Disease(疾病),而“19”则标志着该病毒是在2019年发现的。
3.为了与世界卫生组织的命名保持一致,中国国家卫生健康委员会在2020年2月22日官网发布公告 ,将“新型冠状病毒肺炎 ”的英文名称修订为“COVID-19”,但中文名称维持不变。
4.在此之前,中国国务院联防联控机制在2月8日的发布会上宣布 ,将新型冠状病毒感染的肺炎统一称为“新型冠状病毒肺炎”,简称“新冠肺炎 ”,英文名称为“Novel coronavirus pneumonia” ,简称“NCP”。
1、COVID-19
2020年2月11日,世卫组织在日内瓦召开发布会,宣布将新型冠状病毒正式命名为COVID-19,此英文缩写象征着19年发现的冠状病毒疾病 ,19+代表发现年份、CO代表Corona(冠状物) 、VI代表Virus(病毒)、D代表Disease(疾病) 。
2020年2月22日,国家卫健委在官网发布公告称:现决定将新型冠状病毒肺炎英文名称修订为COVID-19,与世界卫生组织命名保持一致 ,中文名称保持不变。
当地时间2月11日,世卫组织在日内瓦召开发布会,宣布将新型冠状病毒正式命名为COVID-19,此英文缩写象征着19年发现的冠状病毒疾病。

(图片来源于 *** 侵删)
世卫组织总干事谭德塞指出,这个短语代表了2019年冠状病毒病 ,其中CO代表Corona(冠状物),VI代表Virus(病毒),D代表Disease(疾病) 。
谭德塞表示 ,我们要取的名字不能指向某个地理位置、某个动物 、某个人或群体,同时这个名字要易读,且与该疾病相关。正式命名可以阻止其他不准确或者污名化名称的使用 ,同时,也让我们在今后的冠状病毒疫情命名时有标准可循。
而在这之前,也就是2月8日 ,国务院联防联控机制召开发布会,会上新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知:新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为新型冠状病毒肺炎,简称新冠肺炎 ,英文名为Novel coronavirus pneumonia,简称为NCP 。
现在我国新冠肺炎英文名则与世卫组织命名保持一致,统一为COVID-19。
2020年2月11日,世卫组织总干事谭德赛在全球研究与创新论坛记者会上宣布 ,将新型冠状病毒命名为“COVID-19 ”。其中“Co”代表“冠状病毒”,“Vi ”为“病毒”,“D”为“疾病 ” 。至此 ,在中国引发大规模肺炎疫情的2019新型冠状病毒有了正式名字。新型冠状病毒是以前从未在人体中发现的冠状病毒新毒株。
病毒命名原则
早在1967年,国际社会就成立了一个专门的机构——国际病毒分类委员会,负责给各类病毒做分类和起名字 。以前 ,这个委员会主要是从生物学上确定一种病毒应该划归哪一个种类纲目,由此确定如何称呼它。但是随着时代发展,语言学和语义学的因素也被加以考虑 ,并于2015年设定了7项新发现疾病命名原则:
1、持久可用;
2 、避免或拒绝使用可能导致错误或歧义的名称;
3、避免不必要的名称创建;
4、名称中部不应含地理位置;
5 、名称中不含人名;
6、名称中不含动物或某种食物的名称;
7、名称不指向某一特定文化或行业。
以上内容参考人民网——新型冠状病毒被命名为“COVID-19”
译文:Corona Virus Disease
重点词汇用法:Virus
英['vaɪrəs]
释义:
n[病毒]病毒;恶毒;毒害
n(Virus)人名;(西)比鲁斯
[复数 viruses]
短语:
Computer Virus[计]计算机病毒;电脑病毒;计较机病毒;盘算机病毒
扩展资料:
重点词汇用法:Virus
n(名词)
1、disease用作不可数名词时,是“疾病”的通称。disease用作可数名词时,指某种具体的疾病 。
2、disease引申可指对社会、心理方面有害的 ,有破坏性的或不健康的状态。
词源解说:14世纪初期进入英语,直接源自中古英语的disease;最初源自古法语的desaise,意为身体不适。
Novelcoronaviruspneumonia 。
英语的词汇量非常庞大(约990,000个),但如果要估计具体数字 ,必须先判断哪些能够算作其单词。不过与其他语言不同,并没有一个权威学术机构来规定何为正式的词汇。医学、科技领域不断涌现新词,一些进入了大众日常用语中 ,其他只在一小部分人群内部使用 。移民群体带来的外语单词也经常融入英语社会中去。一些古词和方言单词能否算作英语也无法判断。
《牛津英语字典》(第二版)收录了超过五十万个条目,标准比较宽松:“包括文学与日常对话中的标准词汇,无论当代、废弃或古语 ,也包括主要的科技词汇和大量方言 、俚语 。”
自从电子计算机普及以来,使不少与这范畴相关的词语进入大众的生活;另外,与电信科技相关的新词 ,有不少都是透过词缀的组合来构成新词。
本文由小金于2026-03-25发表在金层网,如有疑问,请联系我们。
本文链接:https://m.jinceng.com/81404.html